Прекрасная Клеопатра однажды поспорила с Цезарем, что сможет построить величайший дворец всего за 3 месяца. Таким образом она надеялась доказать, что египетский народ может сравниться в силе со Священной Римской Империей. Для этого женщина наняла неопытного и неудачливого зодчего по имени Номернабис, чем вызвала затаенный гнев у придворного Гоблинуса, желавшего самолично заняться строительством.
Несчастному Номернабису сообщили, что, если он не успеет в поставленный срок возвести здание, то будет отдан на съедение крокодилам. Но при удачном завершении дела, он мог рассчитывать на достойное вознаграждение. В отчаянии главный герой, понимая, что не сможет выполнить в одиночку подобное задание, решил отправиться в Галлию. Там, по рассказам покойного отца, проживал друид, способный создавать волшебное зелье. С помощью магического напитка любой, кто выпивал его, получал огромную силу и скорость.
Паноромикс согласился помочь сыну старого друга. Поэтому в сопровождении неунывающего Обеликса и смышленого Астерикса отправился в Египет. Товарищи еще не знали, что против них плетутся интриги. Цезарь не желал проигрывать пари, поэтому с Гоблигнусом намеревался помешать строительству.