Однажды, сотрудники французских спецслужб задерживают в ходе одной из секретных операций самого опасного террориста в мире — жителя Бельгии Альбера ванн ден Боша. Для предотвращения побега, преступника облачают в особый костюм и садят в специальную клетку для транспортировки в Конго. Начальник полиции Жебер поручает выполнение миссии по доставке инспектору Эмильену, который берег в дорогу неизменного напарника Даниеля. Обоим предстоит сопровождать арестованного в течение тридцати часов, но друзья даже не догадываются, что в то время, пока они будут пересекать Марсель, их заключенный «вытащит джокера из рукава» и применит свое обаяние.
Надев маску невинной жертвы, Альбер убеждает полицейских, что стал всего лишь пешкой в чужой игре и теперь отсиживает срок за настоящего преступника. Немного подумав, попавшие на крючок сострадания парни, решают отпустить арестанта, заправив того на дорожку едой из хорошего ресторана, новой одеждой и прочими средствами на дальнейшее существование. Но, стражи порядка осознают, что совершили жестокую оплошность лишь когда тот скрывается далеко за горизонтом. Но, уволенный с поста Эмильен, берется исправлять ситуацию и пускается вдогонку за бандитом.