Великий МакКуин начинает осознавать, что победа – это не главное. Лидировать сложнее. На смену приходят резвые и неукротимые гонщики, знающие себе цену. Былые заслуги прославленных асов им не почем. Они рвутся на пьедестал, вырывая первые места любой ценой. Последние состязания приводят Молнию в уныние. Джексон Шторм выиграл очередную гонку и не остановится не перед чем. Главный герой не понял, что его время прошло и необходимо уступить молодым. Авария, случившаяся во время заезда, была катастрофической. Она практически уничтожила гонщика и заставила задуматься о завершении карьеры.
Участвовать в заездах МакКуин не может. Вернувшись в родной город, он решается на отчаянный шаг. Круз Рамирес давно упрашивала аса обучить ее искусству коим он владеет. Учить мастерству молодых да ранних задача не из простых. Они рвут с места в карьер и желают только победы. На меньшее они не согласны. При помощи своенравной ученицы, у Молнии есть возможность доказать, что он не сдал свои позиции и может добиться успеха сейчас в роли наставника. Бескомпромиссные тренировки дают свой результат, и подопечная обязана продемонстрировать свои способности и доказать свое превосходство.