В период ремиссии Шейлу выписали из психбольницы по просьбе родных. Она устроилась на работу: убирала в особняках. Врачи сократили прием лекарств, но женщина казалась окружающим отрешенной. Муж давно получил развод, сохранив добрые отношения. Он окружил вниманием и заботой двух детей, находившихся под его опекой. Колин пригласил бедняжку на свое новоселье, чтобы повидаться с мальчиками. Они с любовью встретили маму, наперебой показывали рисунки. Кэффелл отвез их на ферму Белого дома, принадлежавшую родителям бывшей супруги. Почему-то в этот раз он с тяжелым сердцем оставлял ребят у родственников.
Но сыновьям полезно было погулять на природе и пообщаться со стариками и матерью, хотя малышам не нравилось, когда набожная бабушка заставляла читать молитвы, стоя на коленях. Ранним утром 7 августа 1985 года в полиции Эссекса раздался телефонный звонок. Джереми Бамбер просил о помощи. С представителями власти он приехал к усадьбе, где по сообщению отца, бегала с ружьем его сумасшедшая сестра. Тишина настораживала. Отряд спецназа проник в помещение и обнаружил пять трупов. Версия преступления была налицо: психически больная убила семью и застрелилась сама.