Однажды, Джеймса Картера — полицейского, работающего в одном из отделений полиции Лос-Анджелеса, привозят в дорожную полицию и понижают в должности, по вине грубой ошибки, допущенной при задержании подозреваемого. В это время, гонконгскому инспектору Ли поручают выполнить специальное задание — стать частным охранников китайского посла Хана, который должен отправиться на самолете в Лос-Анджелес и произнести речь на предстоящем саммите Мирового суда. Там он попробует разоблачить Триаду, возглавляемую самыми опасными криминальными авторитетами в мире.
Однако вывести на чистую воду представителей преступного мира окажется не просто. Бандиты давно догадываются о планах Хана и отправляют в аэропорт Лос-Анджелеса профессионального наемного убийцу. Тот упускает посла из вида, но ему в последний момент удается его нагнать и нанести ранение. Разоблачительная речь срывается, а ошарашенный Ли бросает все и пускается догонять ловкого преступника. В это время, Картер, горюя о понижении, включает радио и узнает о покушении. Полицейский не долго раздумывая спешит на место происшествия, но в попытке помочь, случайно сбивает Ли с пути и тот теряет след преступника.
7.03
6.2
