Тереза Мендоса работает менялой долларов на уличных черных рынках Синалоа. Она знакомится с Гуэро Давилой, красивым парнем, который зарабатывает неплохие деньги в качестве курьера местного наркокартеля и они начинают жить вместе. Наркокурьер постоянно рискует своей жизнью, а Тереза пребывает в изобилии и легко тратит те крупные суммы, которые он приносит домой.
Однако однажды что-то идет не так, звонит телефон, происходит побег и поимка. После похищения ее возлюбленного, при подозрительных обстоятельствах, она становится уязвимой. Понимая, что она в опасности, и теперь без защиты, которая приходит с членством в «семье», она вынуждена разбираться во всем самостоятельно. Ее единственная надежда на выживание — «блокнот», который дал ей ее парень. Он призывает ее обменять эти записи на его жизнь, если с ним что-то случится. Его босс, Дон Эпифанио убьёт любого лишь бы вернуть его себе. Дальше для Терезы все меняется: она едет в Испанию к наркобарону Эпифанио Варгасу и, хотя ей не удается спасти своего бойфренда, она становится главным наркоторговцем страны.