Фашисты стремительно оккупировали европейскую территорию, устанавливая свою собственную, жестокую и кровопролитную власть. В 1942 году большая часть Европы оказалась под влиянием немцев, и обездоленным гражданам не оставалось ничего иного, как спасться от преследований. В концентрационных лагерях находилось немало людей, но ежедневно списки пополнялись, и в очередной раз среди пленников оказался бельгиец еврейского происхождения. Жиль Кремье осознал, что его жизнь в опасности, если он не прибегнет к уловке, и выдал себя за перса. Враньё действительно спасло его от расстрела, но вместе с тем принесла новые неприятности.
Солдаты отправили мужчину к повару концлагеря, мечтающего научиться разговаривать на языке фарси. По окончании военных действий кулинар планирует перебраться в Иран, чтобы открыть там вой ресторан, но без языковых знаний на чужой местности ему делать нечего. Узник оказывается в неловком положении, он совершенно ничего не смыслит в нужном диалекте, но сознаваться во лжи равносильно мгновенной смерти. С того момента встречи начинается удивительное общение тюремщика и пленного, ученика и учителя, который решает придумать собственный язык.