Продолжение первой части научно-фантастической эпопеи. Второй фильм о судьбе жителей Пандоры, посвещен подводному миру. События будут проходить не только в воздухе, где у обитателей необычного государства есть королевский дракон, но и под водой, в непривычной обстановке.
В центре сюжета Джейк и Найтири, вместе со своими детьми, два мальчика и девочка. История рассказывает о семейных ценностях, о чем говорит важная сцена – ссора главных героев, показанная глазами ребенка. Джейк, после принятия на себя образа аватара, становится вождем народа нави, с этого момента его миссия защищать и оберегать друзей, дом и возлюбленную всей жизни от угрозы исходящей от человечества.
Пандора разнообразится в культурном отношении, появятся новые кланы. Важная роль отведена Меткайинам, которые проживают на морском рифе. Вернется во второй части Сигуррни, в первой она умерла, но душа смогла выжить и сохранится в Древе Душ. После ее воскрешения у нее появится собственный аватар. Главным злодеем, который пытается разрушить идиллию жителей, остается полковник Майлз Куоритч, несмотря на то что в первом фильме он погиб. Зрителям предстоит узнать, как ему удалось избежать смерти.